Appello


SOSTENETE IL PONTE DEL SALE ED ASSOCIATEVI!

I soci del Ponte del Sale riceveranno a casa, a partire da gennaio,

i  libri in programma per il 2015

1.      Le Muse in gioco. Sovrascritture e altre scritture di Giorgio Bernardi Perini, tracce di Italo Lanfredini , Fuori collana n. 5. Un appassionato e rapsodico divertissement tra i generi e le voci della letteratura classica fino al prediletto Folengo, con incursioni nella contemporaneità (Heaney), da parte di un grande filologo. Il lettore ritroverà, accanto all’amatissimo Virgilio, tante voci grandi e meno grandi della nostra tradizione greco-latina, tradotte e offerte in un simposio di raffinata cultura, di sorprendente umanità (programmato per il 2015 è stato anticipato ed è uscito nel dicembre 2014)

2.      Soffiati via di Vito M. Bonito, n. 35 della collana “La porta delle lingue”.  Una cantata per organo e voci bianche.

3.      Si paga con la vita. Sarajevo 1991-2012. Poesie scelte di Ferida Duraković, prefazione di Ferida Duraković, postafazione di Božidar Stanišić, Traduzione di Alice Parmeggiani, testo bosniaco a fronte. La “Guerra e pace” di Sarajevo.

4.      Cresce a mazzetti il quadrifoglio, di Francesco Balsamo, n. 36 della collana “La porta delle lingue”. Il libro fortunato di un poeta-pittore: la fortuna detta e la voce, trascritta sul foglio con precisione geometrica, inventa figure, piani, mondi.

5.      In nessun posto e da per tutto  di Bino Rebellato. Seconda edizione riveduta, corretta e annotata delle Poesie 1929-2004. A dieci anni dalla morte a cento dalla nascita l'opera poetica approvata dall'autore entra con semplicità nella collana dei classici: Gli alberi capovolti, n. 7 (programmato per il 2014 uscirà nel 2015).

6.      Poesie per Tiziana  di Alfonso Guida  n. 36 della collana “La porta delle lingue”. Dalla vulcanica solitudine di un poeta del Sud, un ininterrotto colloquio con la vita.

Regalati e regala un abbonamento al Ponte del Sale per il 2015. La quota, comprensiva delle spese postali, è di 60,00 euro (non c'è invece limite alla quota sostenitrice).

 

Inoltre ai soci 2015 è dedicato  il terzo numero della collana SIMILIA, che affianca, di volta in volta, un poeta e un artista:

Destino di un poeta: Emanuel Carnevali di Eugenio Ferdinando Palmieri, dipinti di Giorgio Mazzon, Similia N. 3, edizione non venale, riservata ai soci, in cento esemplari numerati. Riproduzione di un raro articolo, apparso sul “Resto del Carlino” il 25 novembre 1934, in cui el mato Palmieri rievoca il suo straordinario incontro con il poeta “americano”, ormai malato, a Bazzano (BO). Ogni esemplare contiene un dipinto originale dell’artista (cm 16,50x23 ) ed è racchiuso in una cartella dalla copertina sempre diversa su cui è incollato un altro dipinto (cm 7x8). Cento esemplari, duecento opere uniche.



SAPERE AGERE LOQUI
 
 

                   

Verso il Solstizio d'inverno

Rassegna a Rovigo
Poesia e Arte in cinque incontri!
 
prima di tutto loro: i libri!
Paolo Segalla e la sua Matelda





Luca Rizzatello



Nicola Licciardello


Silvio Ramat


A Venerdìììì!
 
 

Gillian Clarke a Ferrara

Vi aspettiamo numerosi per un incontro speciale!
Gillian Clarke Poeta Nazionale del Galles, nella splendida cornice della Casa di Ludovico Ariosto nelle vicinanze di Palazzo Diamanti


ALLUVIONE
Quando tutto è detto
e fatto
se la civiltà è sommersa
l’ultimo colore ad andarsene
sarà l’oro –
la luce su un bicchiere,
la prua di una gondola,
il nome su un piano di palissandro
mentre il silenzio lo inghiotte,
e il primo a ritornare
in un mondo intriso d’acqua,
i fiumi che fuggono al mare,
le città che fumano,
sarà l’oro,
un tocco del pennello del Bellini,
le piume degli angeli,
le natività del Cinquecento,
e tutto ciò che segue.
(GILLIAN CLARKE, traduzione di Giorgia Sensi)

Ottobre ricco






 
1. OGGI

2. DOMANI  

Gli "Incontri dell'Accademia"

  Venerdì alle 17 nella Sala Ovale dell'Accademia Virgiliana prendono il via "Gli incontri dell'Accademia". Tema del primo appuntamento è Il mestiere di tradurre - Poesia classica, Georgiche di Virgilio. Al termine del saluto del presidente dell'Accademia, Piero Gualtierotti, è prevista l'introduzione di Giorgio Bernardi Perini. Seguiranno gli interventi di Marco Munaro e Gianfranco Maretti Tregiardini- coordinatore Giacomo Gibertoni.

3. Sabato 4 ottobre




Convegno Nazionale di Studi

Teatro Sociale di Cittadella

Sabato 4 ottobre ore 9,30

la poesia di Juan Gelman

Stefano Strazzabosco ha presentato la raccolta poetica "L'accanito cuore amora" dell'argentino Juan Gelman (uscita quest'anno nella collana "Il labirinto del mondo") in due serate a Torino. L'11 settembre alla libreria Linea 451 e il 12 alla Libreria Luna's Torta
ecco un breve ma intenso reportage fotografico









Cabudanne de sos Poetas

A Seneghe (OR) la decima edizione del Festival di poesia
di cui Mariangela Gualtieri è Direttore artistico:

http://www.settembredeipoeti.it/festival/direttore-artistico/

Domenica 7 settembre
Ore 17:00 | Putzu Arru

Incontro con Marco Munaro e Francesco Balsamo

 

BERENICE a Vicenza

Marco Munaro sembra aver scritto “Berenice” per placare sé stesso come autore e come essere. Non come uomo, bensì come essere, perché in questo libro lui è un essere dell’Ente. Si cala totalmente pienamente ciecamente nel «gran mar de l’essere» per naufragare e naufragare. Riemerge e vede lei, Berenice; naufraga e chiama lei, Berenice. Ogni immersione lo purifica e lo trasforma, gli dà la veggenza perché gli dà l’oblio di sé. Resta pensante, ma in forma d’albero, d’uccello, di macigno, di astro, di morto, di vivo, di risorto.
dalla postfazione di G. Maretti Tregiardini
La finestra incornicia il tuo volto
il tuo volto alla finestra
È una finestra di pietre
dove si arrampica un sambuco che suona
Tu appari è un volto
di canali e fornaci,
di canali e dogane
eppure esisti, festeggi,
sei nel migliore dei mondi possibili
quello che sei è proprio in questa finestra
Esisti vero?
Sempre qui si capisce
carne e nervi
sangue fiorito nel mistero

Pontesalini a VICENZA e dintorni...


UN CASTELLO, UNA VILLA, UN’OFFICINA

Poesie sulla porta di casa

.

un poeta sta sempre / su la porta de casa
...

Giacomo Noventa


.

Venerdì 23 maggio, ore 21.00

Armando nel cerchio di piombo

Armando Romero legge da Il colore dell’Egeo (Sinopia, 2014)

con Stefano Strazzabosco, Claudio Cinti

e il Sestetto di pedaline diretto dal Maestro Giovanni Turria

L’Officina arte contemporanea – Vicenza

.

Venerdì 6 giugno, ore 18.00

Un altro Veneto

Antologia di poeti in dialetto tra Novecento e Duemila (Cofine, 2014)

con Matteo Vercesi, Maurizio Casagrande

e Patrizia Laquidara (voce)

Villa Cordellina Lombardi – Montecchio Maggiore

.

Venerdì 13 giugno, ore 21.00

Castelli di carta

con Luciano Caniato, Luigi Bressan

e Michele Sguotti (viola, violino)

Castello della Villa o di Romeo* – Montecchio Maggiore
.

.

*in caso di pioggia l’incontro si terrà presso la Chiesa Parrocchiale di Sovizzo Colle.

Anna Maria Farabbi a Bologna




SABATO 29 MARZO 2014 ore 17

IDENTITA’ FEMMINILE

NELL’OPERA DI ANNA MARIA FARABBI
Presentazione dei libri
 “Abse” ediz. Il ponte del sale - opera di poesia
Leièmaria” ediz. Lietocolle - romanzino
Caro diario azzurro” Kabaedizioni, narrativa per ragazzi
La morte dice in dialetto” ediz. Rossopietra

 Saranno presenti l’autrice Anna Maria Farabbi e la poeta e critica Milena Nicolini


I quattro libri sono in realtà una sola opera che si stende in quattro registri di scrittura: poesia- narrativa per adulti- narrativa per ragazzi- sceneggiatura teatrale.

FACCIAMO TERRA QUI, ORA”
(tratto da Abse, diario ombelicale: sorellanza, pag. 78)


per LO SGUARDO E LA CURA DEL GRUPPO '98 POESIA


Libreria delle Donne di Bologna via S. Felice 16/A, 40122 BO Tel./Fax 051/271754
www.women.it/libreriadelledonne e-mail: libreriadelledonne@women.it
Orario 10-13 e 15,30-19,30 chiuso il lunedì mattina
-------------------------------------


Ringraziamenti

L'Associazione Il Ponte del Sale ringrazia di cuore tutti i poeti che hanno accettato l'invito 
a CittàPoesia, gli amici che hanno voluto darci una mano, le persone che sono venute ad ascoltare, e chi vorrà continuare a leggere...
Grazie

Invito a CITTàPOESIA

Il decennale dell'Associazione IL PONTE DEL SALE 

e la Giornata mondiale della Poesia a Rovigo

venerdì 21 e sabato 22 marzo 2014

Luciano Caniato da Maliborghi



Z. Herbert da Rovigo

Alda Merini da La Bella Scola

Ida Vallerugo da Mistral

Marco Munaro da Berenice


LA POESIA IN VETRINA















































 INCONTRO CON GLI STUDENTI

Saluti delle Assessori alla Cultura
con Gianfranco Maretti Tregiardini

Letture sull'ex Ponte del Sale

 
Marco Munaro e Gianfranco Maretti Tregiardini


Luca Rizzatello

Stefano Strazzabosco

Mara Seveglievic

Massimi Rizzante

Sebastiano Gatto

Erica Crosara

Andrea Caporossi

Fernanda Ferraresso

Marco Molinari

Daniela Raimondi

Luigi Bressan

Pasquale Di Palmo

Annalisa Usuardi



 Dediche da amici poeti....

 DA LUCIANO CANIATO:


 Un posatoio enorme per il cielo

tra un canale, un ponte e il verde tenero

che comunque ancora chiama pasqua;

una finestra che propone in versi



all’occhio infermo di chi guarda il mio

gridare muto. Un premio d’aria

all’aria, il nulla fatto evento

per un istante dentro l’elefante



immane della gloria che fabbrica

memorie e che le spugna. Eppure,

che generosa grazia nell’omaggio,



quanta ironia: celebriamo, fratelli

inesistenti, chi inventò se stesso

qui, tra terra e storia inconsistenti

(Rovigo, via Porta Po)

DA ANNALISA USUARDI

Città in poesia

A molteplici universi
le parole scritte in versi
volte sono a disvelare
quanto sogna in cielo e in mare.

Di dolore lastricate
scarne immagini inviolate
tra gli anfratti della vita
or s’insinuano a fatica.

Di visioni e incantamenti
altri versi iridescenti
giù nel fondo della stiva
si fan carne nuova e viva.

Da poetica parola
s’alza l’alma e ancora vola
per offrire a ognuno in viaggio
suo salvifico messaggio.

E se a nicchia o cerchia stretta
va la voce benedetta,
di sì pura e rara essenza
necessaria è l’esistenza,

che da stanze risonanti
strade rende pur vibranti.

Così aperte all’utopia
voci volan per la via
tra festosi e suoni lieti
che precedono i poeti.


(Domenica 23 Marzo 2014)
 
Giovanni Verona



Gianni Sparapan




Nina Nasilli





Maurizio Casagrande

Isabella Panfido




Marco Scarpa


Marco Munaro


Marco Brancalion

Stefano Strazzabosco




Aggiungi didascalia



Gianfranco Maretti Tregiardini












Andrea Longega







Sebastiano Aglieco


Tomi Kontio e Gabrilele Codifava









Angelo Andreotti








IL RACCONTO CONTINUA PROSSIMAMENTE QUI ALTRE IMMAGINI....