Vi aspettiamo numerosi per un incontro speciale!
Gillian Clarke Poeta Nazionale del Galles, nella splendida cornice della Casa di Ludovico Ariosto nelle vicinanze di Palazzo Diamanti
ALLUVIONE
Quando tutto è detto
e fatto
se la civiltà è sommersa
l’ultimo colore ad andarsene
sarà l’oro –
la luce su un bicchiere,
la prua di una gondola,
il nome su un piano di palissandro
mentre il silenzio lo inghiotte,
e il primo a ritornare
in un mondo intriso d’acqua,
i fiumi che fuggono al mare,
le città che fumano,
sarà l’oro,
un tocco del pennello del Bellini,
le piume degli angeli,
le natività del Cinquecento,
e tutto ciò che segue.
(GILLIAN CLARKE, traduzione di Giorgia Sensi)
l’ultimo colore ad andarsene
sarà l’oro –
la luce su un bicchiere,
la prua di una gondola,
il nome su un piano di palissandro
mentre il silenzio lo inghiotte,
e il primo a ritornare
in un mondo intriso d’acqua,
i fiumi che fuggono al mare,
le città che fumano,
sarà l’oro,
un tocco del pennello del Bellini,
le piume degli angeli,
le natività del Cinquecento,
e tutto ciò che segue.
(GILLIAN CLARKE, traduzione di Giorgia Sensi)
Nessun commento:
Posta un commento